Сколько можно заработать на озвучке кино и сериалов

42-летний актёр Сергей Бурунов прославился благодаря телепроекту «Большая разница». Сегодня он активно снимается в кино и сериалах. При этом кумир не спешит пускать посторонних в свою личную жизнь. В частности, одна из запретных для журналистов тем в интервью с Сергеем Буруновым — то, сколько зарабатывает любимец публики.

Источники доходов Сергея Бурунова

Сколько можно заработать на озвучке кино и сериалов

Бурунов мог стать лётчиком и даже в течение некоторого времени учился в высшем авиационном училище. Однако увлечение миром театра и кино переселило. Актёрская стезя принесла Сергею не только славу, но и неплохой доход.

Киносъёмки

Сколько можно заработать на озвучке кино и сериалов

Бурунова можно увидеть практически во всех громких кино- и телевизионных премьерах последнего времени. На его счету — главные роли в многосерийных комедиях «Полицейский с Рублёвки», «Остров» и «Домашний арест». Стоимость одного съёмочного дня кумира зависит от проекта, но в среднем составляет около 65–70 тыс. рублей.

За роль подполковника Яковлева в сериале «Полицейский с Рублёвки» (4 сезона) Бурунов получил приблизительно 10 миллионов рублей.

Озвучка голливудских фильмов

Сколько можно заработать на озвучке кино и сериалов

Голосом Сергея Бурунова в российском кинопрокате «говорят» многие заграничные звёзды. В их числе — Джонни Депп, Адам Сэндлер, Мэттью МакКонахи, Мэтт Дэймон и Бен Аффлек.

Кроме того, Бурунову нередко приходится дублировать Леонаро ДиКаприо. Сергей признаётся, что эта работа приносит не так много денег, как может показаться со стороны.

В среднем актёры дубляжа получают от 40 до 100 тыс. за один кинопроект.

Сколько можно заработать на озвучке кино и сериалов

В прошлом году актёр обзавёлся собственным каналом на YouTube. Здесь можно увидеть юмористические ролики с участием Сергея и «нарезку» из его лучших работ. Согласно подсчётам экспертов, пока проект приносит Бурунову около 7 тыс. рублей в месяц.

Бурунов отмечает, что не может назвать себя богатым человеком.

Ведение корпоративов

Сколько можно заработать на озвучке кино и сериалов

Московские концертно-праздничные агентства предлагают всем желающим возможность пригласить Сергея Бурунова на корпоратив, профессиональный праздник или даже свадьбу. Цена вопроса благодаря популярности проекта «Большая разница» составляет около 1 млн рублей. В новогодние и рождественские праздники цена возрастает вдвое.

Бурунов — актёр-трудоголик. Он много снимается в кино и не отказывается от любой дополнительной работы: выступает с театральными проектами, озвучивает кино, мультфильмы и даже компьютерные игры.

Сколько зарабатывают сериалы, подробный обзор

Каждый день по телевизору и на просторах Интернета просматриваются огромное количество различных сериалов.

Многие хотят прийти с работы, удобно расположится на диване и посмотреть свой любимый сериал, отключившись от реальности.

Кто-то считает просмотр сериалов обычным развлечением, а кто-то даже считает это полноценным хобби. В общем, с какой стороны не посмотри, но сериалы – это годная штука.

Рассмотрим, сколько и как можно заработать на сериалах, какие способы и методы существуют в наше время, особенности, достоинства и недостатки данного заработка.

Разговариваем с дочкой (16 лет) о том, как зарабатываются деньги на телевизионных сериалах.

Дочка: — Как создатели сериалов деньги зарабатывают, если мы бесплатно сериалы из интернета качаем?

Я: — Схема такая. Сначала продюсер вкладывает деньги в съемку сериала, потом продает право показа телеканалам. Те, в свою очередь, находят команду переводчиков и платят им деньги.

Потом сериал начинает рекламироваться по ТВ, и телеканал ищет рекламодателей. Задача телеканала в том, чтобы собранные за рекламу средства превысили стоимость права на показ и стоимость перевода.

Кроме того, продюсер зарабатывает на DVD, блю-рэй и прочих носителях.

Дочка: — Но ведь, наверное, неправильно, что мы просто бесплатно скачиваем.

Я: — Ты просто не видишь всей цепочки. Рекламодатели, которые дают рекламу в сериал, вовсе не уверены, что у них из-за этого возрастут продажи. Поэтому они повышают цены на свои товары, чтобы гарантированно вернуть потраченный рекламный бюджет минимум в двойном размере.

Мы идем в магазин, и видим, что цены поднялись. Включаем телевизор, а там экономисты рассказывают нам, что есть такая совершенно объективная штука как инфляция. Эта инфляция — она как хорек, бегает, где хочет, и где она появляется, там растут цены.

Поймать хорька и контролировать никто не может, его даже никто не видел, но все верят, что он есть и что он является частью объективной реальности. Поэтому, дочка, можно сказать, что мы купили все вообще сериалы и все фильмы, оплачивая товары и услуги по растущим ценам.

И по этой причине имеем полное право качать их бесплатно.

Как заработать в сфере кино?

В последние годы появились некоторые ограничения, усложнившие жизнь киноманам. Многие сайты с фильмами заблокированы из-за нарушения авторских прав, а торренты попали в реестр.

Для некоторых способов заработка это не проблема, но если вы решите открыть собственный проект, столкнетесь с трудностями.

Киносайт – хорошая идея, которой уже многие воспользовались и заработали большие деньги.

Если вы заядлый киноман, вам подойдут эти способы заработка в интернете:

  • Статьи. Их пишут обо всем, в том числе и о фильмах. Это могут быть всевозможные подборки, ТОПы, описания сериалов и многое другое. Придумывайте что угодно, пишите тексты объемные и выставляйте их на продажу. Владельцы сайтов на тему кино обязательно купят качественные материалы, цену автор выбирает сам:

На биржах копирайтинга Advego и Etxt можно размещать любые статьи на продажу. Покупатели не видят текст, им показывается только заголовок и краткое описание (автор пишет его отдельно). Содержание полностью защищено, открывается, только когда деньги переведены на счет продавца. Напишите хотя бы 3 обзора, продайте их по 100 рублей, сможете вывести деньги.

  • Отзывы. Похожий на предыдущий способ, только при его использовании деньги приходят постепенно. Вспомните все фильмы, которые уже посмотрели и напишите свое мнение о каждой картине. Статьи нужно размещать на Otzovik и Irecommend, где оплачивается каждый просмотр размещенного отзыва (как положительного, так и отрицательного):

В среднем приходит около 50 рублей с каждой 1000 просмотров отзыва. Разместить их можно сколько угодно, деньги будут приходить без каких-то ограничений по времени. Чтобы получать хорошие отчисления, придется опубликовать немало обзоров. Зато потом без вашего участия деньги будут постепенно капать.

Сколько можно заработать на озвучке кино и сериалов

  • Файлообменники. Суть следующего способа проста. Нужно загрузить на файлообменные сервисы любые фильмы, получить ссылки для их скачивания и распространять их в сети. Можно предлагать скачать кино и иностранным пользователям, обычно за зарубежные загрузки платят больше. Приходят деньги также за количество скачиваний:

Без своего сайта тоже можно зарабатывать, распространяя ссылки через форумы, социальные сети и другими способами. Торренты заблокировали, поэтому работа на файлообменниках опять стала актуальной. Старайтесь загружать свежие новинки и наиболее популярные фильмы, их чаще скачивают пользователи.

  • Свой проект. На тему кино можно открыть группу в социальных сетях, сайт, YouTube канал и множество других площадок. Это самый интересный вариант, так как можно развивать проект до любых высот и зарабатывать реально огромные деньги. Размещать фильмы, нарушая законы, не стоит, есть и альтернативные способы заработка в этом направлении:

Запустить сайт новичку будет сложнее, чем открыть сообщество или канал, но лучше приложить усилия.

Дело в том, что это самая лучшая площадка, с неё проще зарабатывать большие деньги, а наша инструкция, как раскрутить киносайт поможет добиться успеха. Подумайте, чем ещё можно привлечь внимание, помимо добавления самих фильмов на площадку.

Как вариант, можно записывать свои короткие фильмы, набирать популярность и получать доход с просмотров видеороликов.

Заработать на просмотре фильмов и сериалов невозможно, а это мечта большинства киноманов. Может быть, в будущем появится такой способ, мы обязательно вам о нем расскажем. Пока же выбирайте один из представленных вариантов и честно зарабатывайте в интернете.

Как заработать на сериалах и фильмах?

Как заработать на озвучке контента

Как заработать на озвучке видео, фильмов и аудио? Ответим на этот вопрос в виде схемы:

  1. Сначала создайте портфолио
    своих работ. Можно немного: две-три работы. Сделаете озвучку голосом на
    Вашу любимую книгу или рекламное видео. Пять-десять минут работы, больше не надо. Этого хватит, чтобы оценить заказчику Ваш опыт работы в этой сфере.
  2. Пройдите регистрацию на биржах фриланса. Добавьте туда своё созданное портфолио и можно оставлять заявки к заказам по данной работе.
  3. Соберите отзывы и опыт работы. Когда Вы
    наберёте на бирже фриланса достаточно положительных отзывов и ряд успешно-выполненных проектов, Вы сможете работать с заказчиками напрямую.

Для этой работы много времени не нужно. Главное иметь качественный микрофон, и хороший голос. Обычно, специалисты этому уделяют час-два работы, если много заказов. Дальше, будем говорить о том, что нужно уметь делать по этой профессии, и каким образом находить заказы (вакансии) по удалённой работе.

Озвучка видео или текста, что нужно уметь делать

Что нужно уметь делать, чтобы озвучка видео прошла успешно? В первую очередь следуйте правилам:

  1. подключите к компьютеру хороший микрофон;
  2. нужно знать, как правильно настроить микрофонное устройстве на компьютере;
  3. необходимо уметь говорить без ошибок, и шумовых эффектов;
  4. после создания озвучки видеоролика, аудио, необходимо отредактировать сделанную запись, убрав из неё шум, или другие мешающие шумы.
Читайте также:  Когда откроется «Макдоналдс» в России под новой вывеской

В этом очень хорошо помогают программы для редактирования и монтажа видео.

Как научиться делать озвучку видео или текста

Сделать это очень просто. Как уже было написано выше — подключаем нормальный микрофон к компьютеру. Не обязательно он должен быть догорим. Можно использовать обычный микрофон встроенный в наушники. Закадровый голос можно записать практически в любой программе для монтажа видео, а так же можно использовать озвучку текста голосом робота.

Например, есть хорошая программа — Movavi,
которая позволяет это делать. Если у Вас имеется проект с готовым видео, загружаете его в эту программу. На панели инструментов, выберете функцию записать озвучку.

В списке устройств выбираете именно тот микрофон, который Вам нужен. Озвучку видео рекомендуется записывать в качестве Моно (ни ниже 44 килогерц). Далее, проверьте работоспособность звука, и начинайте делать озвучку видеоролика.

После этого, можно сохранить готовый проект на компьютер.

https://www.youtube.com/watch?v=leT07ZhKJUg\u0026pp=ygVf0KHQutC-0LvRjNC60L4g0LzQvtC20L3QviDQt9Cw0YDQsNCx0L7RgtCw0YLRjCDQvdCwINC-0LfQstGD0YfQutC1INC60LjQvdC-INC4INGB0LXRgNC40LDQu9C-0LI%3D

Если у Вас нет видео, Вы можете записать
свой голос в программе аудиозаписи, а потом соединить его в редакторе видео с видеороликом. Например, есть отличная программа для записи голоса — Аудасити.

Даже без профессионального микрофона можно сделать озвучку любого видеоролика. Как видите, научиться этому делу не сложно. Вы можете потренироваться неделю, и за это время уже наберётесь опыта в этой работе.

Сколько можно заработать на озвучке кино и сериалов

Кстати, как оказалось, компании и заказчики на фрилансе предлагают исполнителям озвучивать такие видеоролики:

  1. корпоративные видео и тексты;
  2. видео и печатную рекламу;
  3. инфографику (презентации);
  4. контент на иностранных языках.

И многие другие

Сколько можно заработать на озвучке

Средняя прибыль на озвучке видеороликов составляет 13 000 — 70 000 рублей в месяц. Опытные профессионалы зарабатывают больше. Их услуги за час стоят 8 000 рублей. Такой доход может быть в том случае, если работать в специальных фирмах, которые предоставляют данные услуги.

Для новичка, самый хороший вариант — это
фриланс, который позволит не только набраться опыта в работе, но и найти постоянных клиентов.

Заключение

Сегодня мы говорили о способе заработка через Интернет, как заработать на озвучке видеороликов, аудио, фильмов. Возможно Вас заинтересует данный способ получения прибыли в Сети. Ведь он не потребует много времени. Например, достаточно лишь ознакомиться с программами, потренироваться записать свой первый голос и тогда у Вас всё получится!

Сколько зарабатывают сценаристы

Поиграем сегодня в Юрия Дудя и ответим на один из самых животрепещущих вопросов — сколько зарабатывают сценаристы.

Сразу оговорюсь, нет средней температуры по больнице, есть определенные критерии, при этом всегда существует поправка на личность и умение себя продать.

Сначала разделим всех на четыре группы:

  • Сценаристы-фрилансеры
  • Сценаристы-режиссеры
  • Штатные сценаристы студий
  • Штатные креативные продюсеры

Потом распределим всех по опыту и уровню:

  • Начинающие 
  • Середняки 
  • Профи 
  • Топы

Вот теперь можно перейти к конкретным цифрам и узнать, сколько зарабатывают российские сценаристы.

Сколько можно заработать на озвучке кино и сериалов

Сценаристы — фрилансеры

Начинающий автор будет зарабатывать от 0 рублей, то есть он поработает за опыт и имя в титрах. И может зацепиться за серии дневных сериалов, за которые обычно платят в районе 40-80 тысяч за серию. Одну такую серию начинающий автор пишет около месяца. Сколько таких серий реально взять в течение года — зависит от самого автора, но начинающему в любом случае будет очень сложно. 

Если повезет продать сценарий полнометражного фильма, то за него будут предлагать сумму в районе 200-300 тысяч рублей. Продюсеры в этом случае закладывают бюджет на доработку сценария более опытным сценаристом. Если вы только начинаете свой путь, вам будет полезен материал теория кино: как вызвать эмоции >>>>>

Середняки будут работать примерно за такие же деньги, но количество серий в месяц увеличится. Зависит от трудоспособности и желания. В случае полного метра могут рассчитывать на 400-800 тысяч рублей.

Профи возьмутся за работу от 150 тысяч за серию сериала, до, примерно, 700 тысяч, зависит от хронометража серий. Бывают серии и по 30, и по 50 минут. Количество серий так же индивидуально.

Но обычно профи получают либо весь сезон, либо значительную часть, если есть соавторы на проекте. 
За полный метр профи возмет от 1,5 до 3 млн рублей.

В зависимости от сценария, студии и умения уверенно называть желаемые суммы.

Топы берут за серию сериала от 700 до 1,5 млн рублей, а за полный метр — в районе 3-5 млн рублей. Некоторые при определенных обстоятельствах выходят и за эти пределы.

Сценаристы — режиссеры

Стоимость по сериям будет примерно такой же. Но дополнительно  автор-режиссер зарабатывает еще и на режиссуре. Тут тоже все зависит от уровня и количества съемочных дней.

От заката до рассвета (1995)

Штатные сценаристы студий

У штатного сценариста всегда есть фиксированная зарплата — либо постоянная, либо на время существования проекта, к которому прикреплен автор. Она обычно от 60 до 150 тысяч рублей.

В зависимости от того, какой у него уровень — начинающий, середняк, профи или топ. 
Плюс штатный сценарист получает оплату за каждую написанную серию.

В студиях это фиксированная стоимость вне зависимости от уровня автора. 

Здесь цифры примерно такие — от 150 до 500 тысяч рублей. Зависит от щедрости студии, канала, хронометража серий и успешности проекта. 
Если штатные сценаристы напишут полный метр, то сверх зарплаты заработают от 1 до 3 млн рублей. 

Штатные креативные продюсеры

Здесь тоже фиксированная зарплата. От 1800 до 3000 долларов в месяц. 

Если креативный продюсер пишущий, он будет дополнительно зарабатывать на сериях. Расценки за серии внутри студий приведены выше.

Если креативный продюсер не пишущий, то у него может быть не один проект, а несколько, тогда возможна надбавка.

Питер FM ( 2006 )

Какая часть в сценарии самая дорогая? 

Поэпизодник обычно оценивается в 60-70% от всего бюджета на сценарий. Если это не адаптация зарубежного формата. Т.к. если поэпизодник хорош, то даже при средних диалогах история будет работать, в крайнем случае — диалоги можно переписать. А вот если поэпизодник плохой, даже отличные диалоги не спасут, придется переписывать и поэпизодник, и диалоги.

Какая серия в сериале самая дорогая? 

Пилот (самая первая сериая сериала) обычно оценивают в два раза выше, чем обычную серию внутри сезона. Быть автором идеи сериала и пилотной серии достаточно выгодно). Подробнее о работе сценаристом сериала в материале как работать на телевидении >>>>>

Если статья вам понравилась, поделитесь ей с друзьями и подписчиками, нажав на одну из кнопок соцсетей!

Welcome!

как начать с нуля и стать профессиональным автором, Узнайте на 3-дневном бесплатном курсе от тех, кто сам прошел этот путь

За время курса вы узнаете, как адаптировать свое художественное произведение к сценарию фильма или сериала

Если вы начинающий сценарист, этот курс может стать для вас стартовой площадкой и местом систематизации знаний

СДЕЛАЙТЕ ПЕРВЫЙ ШАГ В КИНО — ОСВОЙТЕ ЗАКОНЫ 

ДРАМАТУРГИИ И НАПИШИТЕ ВМЕСТЕ С ПРОФЕССИОНАЛАМИ СЦЕНАРИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНОГО ФИЛЬМА

Разберитесь с самыми актуальными темами в сценарном мастерстве и драматургии в максимально быстром и концентрированном формате

НАПИШИТЕ СВОЙ СЦЕНАРИЙ КОМЕДИИ ВМЕСТЕ С АВТОРАМИ СЕРИАЛОВ «КУХНЯ», «ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ», «ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ» НА СОВЕРШЕННО НОВОМ ДЛЯ СЕБЯ УРОВНЕ И ПРЕЗЕНТУЙТЕ ЕГО ПРОДЮСЕРАМ НА ПИТЧИНГЕ

еще никогда в российской киноиндустрии не было такого спроса на проекты и авторов, не упустите возможность НАПИсать СЦЕНАРИЙ ФИЛЬМА ИЛИ СЕРИАЛА С УЧЕТОМ ВСЕХ СОВРЕМЕННЫХ 

ТРЕБОВАНИЙ КИНОИНДУСТРИИ

  • Основательная программа для сценаристов 
  • с подробной проработкой каждого элемента 
  • сценарного мастерства. МЕСТО, ГДЕ ВЫ НЕ ТОЛЬКО ПОПОЛНИТЕ СВОЕ ПОРТФОЛИО 
  • НОВЫМИ СЦЕНАРИЯМИ, НО И ПОМЕНЯЕТЕ МЫШЛЕНИЕ, 
  • ПРИВЫЧКИ И ВЫЙДЕТЕ НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ МАСТЕРСТВА. 
  1. Если вам очень понравилась какая-то статья на иностранном ресурсе для сценаристов, писателей или режиссеров, пришлите нам ссылку на нее.
  2. Мы ее переведем и разместим в блоге для всех наших подписчиков.
  3. А вам выразим благодарность за наводку. 
  4. Ждем ваших рекомендаций: info@snegiri-studio.ru

Ссылка на это место страницы: #sub

Мы пишем статьи примерно раз в неделю, а еще регулярно проводим вебинары, на которых общаемся на самые важные темы для сценаристов и отвечаем на любые вопросы.

  • Студия Снегири — курсы для сценаристов, режиссеров, фильммейкеров
  • Каталог всех курсов Студии Снегири
  • info@snegiri-studio.ru117405, Москва г, Кирпичные Выемки ул, дом 2, корпус 1, оф 414
  • ИНН 772625810856
  • ОГРН 321774600147998

ОКВЭД 63.99.1

ИП Комиссарук Вадим Витальевич

2014-2023 © Все права защищены 

Полное или частичное копирование текстовых, графических, фото, видео материалов запрещено

На чем зарабатывают сериалы

Оно и жрет. Баз Лурманн («Мулен Руж», «Великий Гэтсби») получает от Netflix $120 млн на один сезон своего «Отжига» – почти $11 млн за серию, даже дороже «Игры престолов». Бюджет одного эпизода сериала на хорошем телеканале сейчас – $3-4 млн.

Оригинальный контент выпускают стриминговые Amazon Prime и Hulu, о своих планах уже заявили Apple. Все они перенимают стратегию «Нетфликса» – заработать как можно больше денег на подписке, производя сериалы дорогие, но для разных, иногда даже нишевых, аудиторий.

Например, «Отжиг» – шоу не настолько массовое, чтобы тратить на него так много, но способное заставить еще не охваченную аудиторию купить подписку, чтобы посмотреть именно «Отжиг».

В этом плане сервис продвинулся настолько, что сделался абсолютно интернациональным – работает в любой стране мира, а контент производит не только на английском. Выходят шоу на испанском, французском, японском и португальском, к концу года выйдет и немецкоязычный сериал.

Еще Netflix тратит колоссальные деньги (в среднем $2 млн за эпизод) на покупку сериалов у правообладателей – некоторые шоу на можно посмотреть на следующий день после телевизионной премьеры, а права на международный интернет-показ российского «Мажора», например, куплены именно Netflix.

Читайте также:  Можно ли выкупить чужие потерянные посылки

Расходы

Расходы на сериал складываются из двух составляющих, из расходов канала и расходов студии-производителя. Если производитель сериала — сам канал, он может закрывать глаза на не самые высокие рейтинги — его траты в таком случае все равно невелики.

Так, например, происходит с сериалом AMC «Остановись и гори», который, несмотря на слабые показатели, держится в эфире уже четвертый сезон: критика хорошая, суммы на производство невелики и каналу не приходится платить наценку за покупку уже готового продукта.

Другое дело, например, с «Миром Дикого Запада» (бюджет только на производство — $100 млн за 10 серий) HBO и студия Warner Bros. хоть и делят расходы пополам, но канал платит почти еще столько же за лицензию.

Каналу гораздо выгодней выпустить сериал со звездой, чем с дебютантами по объявлению. По сообщениям Vulture, Кевину Костнеру предлагали $500 тысяч за один эпизод в сериале одного стримингового сервиса – это $5 млн за четыре месяца работы. Отказался Костнер только потому, что ему не понравился материал, а деньги более чем приличные.

За одну серию «Голиафа» Amazon платит Билли Бобу Торнтону $350 тысяч — в два раза больше его зарплаты на «Фарго». Другими словами, в сериал с изначальным бюджетом $40 млн легче позвать известного актера, увеличив бюджет всего на пару миллионов и отбить бюджет исключительно за счет известной фамилии.

Именно поэтому в сериалах сейчас столько звезд — если не считать действительно возросшее качество продукта — им просто прилично платят за три-четыре месяца рабочего времени.

Иногда доходы актеров превышают $1 млн за эпизод, как, например, в бесконечной, но очень популярной «Теории большого взрыва», где актеры буквально шантажируют продюсеров, отказываясь сниматься, если им не повысят гонорар.

Высококлассные шоураннеры (люди, контролирующие весь процесс производства – от написания сценария и выбора костюмов до финального монтажа) получают не меньше $30 тысяч за эпизод.

В контракте Винс Гиллиган, например, прописаны $50 тысяч за серию «Лучше звоните Солу», а создатели «Игры престолов» Дэвид Бениофф и Дэн Вайс, говорят, за каждую серию зарабатывают по $100 тысяч плюс роялти.

Впрочем, подписная база HBO по всему миру — 134 млн человек, минимальная цена за месяц — $10. $100 млн за сезон «Игры престолов», учитывая ее бешеную популярность, аудитория часто оформляет подписку именно ради нее, — ничего не значащие деньги.

Для сценаристов минимальные ставки — около $70 тысяч за часовой эпизод, тоже неплохие деньги. Сейчас сценаристы готовятся объявить забастовку, так что цифра, скорее всего, еще возрастет.

Доходы

Стриминговые сервисы, зарабатывающие на подписке или рекламе (Netflix, Amazon, Hulu, Crackle), раскрывают свои доходы, но оценить, насколько рентабелен тот или иной сериал, почти невозможно – они очень редко делятся статистикой просмотров.

Все решается непосредственно внутри компаний. Премиум-каналы вроде HBO тоже зарабатывают на подписке, но есть и те, кто только на рекламе.

Например, во время трансляции финального эпизода «Во все тяжкие» (бюджет серии — $3,5 млн) 30-секундную рекламу продавали за $400 тысяч. За 21 минуту рекламного времени канал получил $7-8 млн, но и это не предел.

По прибыли традиционное телевидение отстает от стриминга — выручка того же Netflix в 2016-м составила $8,83 млрд (в 2015-м — $6,78 млрд). Даже учитывая годовые расходы на контент в размере $5 млрд, это суперприбыльный бизнес.

А как в России?

Российскому сериальному бизнесу такие цифры и не снилось — из-за падения рекламного рынка сильно страдают бюджеты телеканалов, которые, в свою очередь, значительно сократили расходы на производство.

Эфирное время заполонили дешевые в производстве ситкомы и мыльные оперы, в действительно дорогие проекты вкладываться сейчас уже не рискуют. Ту же «Оттепель» сейчас запускать бы не стали. Производство одной серии ситкома на ТНТ стоит около $80-90 тысяч, часового не «мыльного» сериала на хорошем канале — около $200 тысяч.

ТНТ, говорят, единственные, кто чувствуют себя спокойно — у них огромные доходы от рекламы и кризиса они почти не почувствовали.

У остальных, включая «Первый канал» дела идут не так хорошо, как до спада, но по мере того, как рекламные доходы будут возвращаться в телевизор, качественный поворот возможен, хотя вряд ли произойдет в ближайшие два-три года. Карточный домик уже разрушен, российское сериальное ТВ выживает в ожидании лучших времен.

Разговариваем с дочкой (16 лет) о том, как зарабатываются деньги на телевизионных сериалах.Дочка: — Как создатели сериалов деньги зарабатывают, если мы бесплатно сериалы из интернета качаем?Я: — Схема такая. Сначала продюсер вкладывает деньги в съемку сериала, потом продает право показа телеканалам.

Те, в свою очередь, находят команду переводчиков и платят им деньги. Потом сериал начинает рекламироваться по ТВ, и телеканал ищет рекламодателей. Задача телеканала в том, чтобы собранные за рекламу средства превысили стоимость права на показ и стоимость перевода. Кроме того, продюсер зарабатывает на DVD, блю-рэй и прочих носителях.

Дочка: — Но ведь, наверное, неправильно, что мы просто бесплатно скачиваем.

Я: — Ты просто не видишь всей цепочки. Рекламодатели, которые дают рекламу в сериал, вовсе не уверены, что у них из-за этого возрастут продажи. Поэтому они повышают цены на свои товары, чтобы гарантированно вернуть потраченный рекламный бюджет минимум в двойном размере.

Мы идем в магазин, и видим, что цены поднялись. Включаем телевизор, а там экономисты рассказывают нам, что есть такая совершенно объективная штука как инфляция. Эта инфляция — она как хорек, бегает, где хочет, и где она появляется, там растут цены.

Поймать хорька и контролировать никто не может, его даже никто не видел, но все верят, что он есть и что он является частью объективной реальности. Поэтому, дочка, можно сказать, что мы купили все вообще сериалы и все фильмы, оплачивая товары и услуги по растущим ценам.

И по этой причине имеем полное право качать их бесплатно.

Как заработать на озвучке. Озвучка видео, способ заработка через Интернет

Как заработать на озвучке видео, фильмов и аудио об этом поговорим в этой статье. С помощью предоставленной ниже информации, Вы сможете научиться озвучивать видео, находить заказы в Интернете и зарабатывать на этом неплохие деньги.

Озвучка видео, в чем заключается работа

Сколько можно заработать на озвучке аниме? Возможности и перспективы

Озвучка аниме – это процесс, который становится все более популярным и востребованным среди любителей анимационных фильмов. Многие задумываются о возможности заработать на этом необычном хобби или даже превратить его в источник постоянного дохода. Но сколько можно реально заработать на озвучке аниме?

Ответ на этот вопрос зависит от множества факторов, включая уровень профессионализма, опыт, популярность, а также объем и сложность работы. Заработок на озвучке аниме может быть достаточно разнообразным, начиная от символических гонораров для новичков и до значительных сумм для признанных профессионалов в этой области.

https://www.youtube.com/watch?v=leT07ZhKJUg\u0026pp=YAHIAQE%3D

Существуют случаи, когда талантливые озвучивающие получают контракты с известными студиями и становятся голосами персонажей известных анимационных сериалов. Такие деятельные лица могут заработать значительные деньги, получить признание и фанатскую популярность, их голоса могут стать инструментом их успеха и карьеры.

Однако, стоит помнить, что путь к успеху в мире озвучивания аниме бывает сложным и требует многого – от постоянного совершенствования творческих навыков до активного продвижения своей работы. Многие озвучивающие начинали с аматорского участия в фан-проектах или выпуска собственного контента в Интернете, чтобы привлечь внимание работодателей и зрителей.

Таким образом, возможности и перспективы заработка на озвучке аниме, несомненно, существуют, но требуют проявления творческого потенциала и упорства. Успешная карьера в области озвучивания аниме может не только принести пользу в финансовом плане, но и принести удовлетворение от творчества, популярность и признание среди фанатов анимационной культуры.

Потенциал заработка на озвучке аниме

Помимо признания и возможности работать над увлекательными проектами, озвучивая персонажей в аниме, заработок на данной деятельности также может быть значительным. Однако, точная сумма, которую можно заработать, зависит от нескольких факторов:

  1. Опыта и квалификации дублёра. Многие вокалисты или актёры к началу карьеры получают маленький гонорар. Затем, по мере их развития, они могут продвинуться на лестнице оплаты и зарабатывать больше.
  2. Популярность аниме. Размер гонорара также может зависеть от популярности аниме, на котором вы работаете. Если аниме стало культовым и имеет широкую аудиторию, актёры могут рассчитывать на более высокие гонорары.
  3. Размер роли. От размера роли также зависит заработок. Главные персонажи, которые присутствуют на протяжении всего аниме или фильма, как правило, зарабатывают больше, чем персонажи с меньшим экранным временем.
  4. Время и энергия, затраченные на работу. Озвучка аниме может быть времязатратным занятием. Чем больше времени и энергии вы готовы вложить в работу, тем больше возможностей для заработка может появиться.
Читайте также:  Когда откроется «Макдоналдс» в России под новой вывеской

Несмотря на все эти факторы, быть озвучивающим в аниме – это не только возможность выразить себя и получить удовольствие от работы, но и заработать хорошие деньги.

В целом, потенциал заработка на озвучке аниме может быть очень высоким, особенно для талантливых и трудолюбивых дублёров, которые готовы регулярно развиваться и улучшать свои навыки.

Возможные заработки и перспективы карьеры

Озвучивание аниме предоставляет широкий спектр возможностей для заработка и развития карьеры. Заработок в данной сфере может зависеть от различных факторов, таких как популярность актера озвучки, его профессиональный уровень и опыт, сложность задачи и сроки выполнения.

Начинающим актерам озвучки, которые только вступают в мир озвучивания аниме, заработки могут быть небольшими. Они могут начинать со съемок короткометражных фильмов или небольших ролей в популярных аниме сериалах. В таком случае, заработки могут составлять от нескольких тысяч до нескольких десятков тысяч рублей за проект.

С профессиональным ростом и набором опыта, заработки могут значительно возрасти. Опытные озвучивающие актеры часто становятся знаменитостями и их услуги востребованы в больших проектах. Они могут получать приличные гонорары в размере нескольких сотен тысяч и даже миллионов рублей за проект.

Однако, стоит помнить, что в данной сфере конкуренция достаточно высока. Для достижения высоких заработков и успешной карьеры, необходимо инвестировать время и усилия в развитие своих навыков озвучивания, поиск работы, расширение сети связей и укрепление своей позиции в индустрии.

Возможности карьерного роста

Успешные озвучивающие актеры аниме могут иметь множество возможностей для карьерного роста. Они могут привлекать внимание продюсеров и режиссеров крупных аниме проектов, получать предложения о работе в телесериалах, фильмах и видеоиграх.

Также, опытные озвучивающие актеры могут стать популярными голосами героев аниме, получать приглашения на конвенты и выставки, сотрудничать с производителями мерчандайза и проводить автограф-сессии. Это позволяет озвучивающим актерам не только зарабатывать, но и строить свою собственную бренд-имидж и расширять свою публику.

Чтобы достичь успеха в озвучивании аниме и создать перспективы карьеры, необходимо постоянно развиваться, совершенствовать свои навыки и активно искать новые возможности для самореализации. Также важно иметь гибкий график работы и готовность к сотрудничеству с различными проектами и командами.

Рынок озвучивания аниме

Кто озвучивает игры в России и сколько это стоит

Озвучка любой игры — это длительный, трудный и иногда очень дорогой процесс. Никто до конца не знает, сколько стоит полная озвучка игры от первой реплики до последнего вздоха. По крайней мере, в свободном доступе информации не так много. Но мы нашли её.

Кто такой актер дубляжа

Дублёр или актер дубляжа — это специалист, который записывает локальную озвучку персонажа или явления в фильме, игре, сериале, аудиокниге и других форматах, где он может использовать свои навыки.

На видео выше можно познакомиться со многими голосами голливудских актёров, которые остаются в тени и зарабатывают гораздо меньше, чем голоса в играх за рубежом.

Наиболее известным в России можно назвать голос актера Петра Гланца (Иващенко), который озвучивал:

  • Адама Смэшера и Макса Джонса в Cyberpunk 2077.
  • Арно Виктора Дориана в Assassin’s Creed: Unity.
  • Альберто Клементе в Mafia II.

И многих других.

В основном деятельность актера дубляжа (исходя из многочисленных интервью), заключается в том, чтобы:

  1. Прочитать текст персонажа.
  2. Услышать речь на другом языке в игре (чаще всего на английском).
  3. Подобрать нужный голос для роли.
  4. Озвучить реплики.

Вроде выглядит не так сложно, учитывая, что актер просто читает с бумажки, однако часто бывает так, что в тембр попасть не удается, либо продюсеру (исполнителю, нанимающему актера дубляжа) не нравится голос. Некоторые актеры даже не видят игровой сцены, в которой персонаж говорит «их голосом». Трудностей много.

Какие игры озвучивают актеры дубляжа

Все. Те игры, в которых нужна озвучка на любом языке. Игра выпускается в Италии? Вполне вероятно, что в ней будет итальянская озвучка. Игра выпускается во всем мире? Вполне вероятно, что в ней будет французская, немецкая, английская, русская и другие озвучки. В последнее время, конечно, многие игры намеренно выпускают без русской локализации, но с субтитрами.

Red Dead Redemption 2, игра, в которой до сих пор нет русской озвучки

То есть, в данном виде работ прослеживается и присутствует стандартная рыночная политика:

  1. На игру есть спрос среди пользователей конкретной страны.
  2. Они бы хотели получить озвучку на родном языке.
  3. Для того, чтобы в этой стране игра продавалась лучше, студия может найти подрядчика (исполнителя) для создания локальной озвучки.

Актёры озвучки

Если в начале 1990-ых годов актеров озвучки было не так много, то сегодня считать себя актёром дубляжа может каждый человек, купивший профессиональное оборудование.

К счастью для индустрии, человеку просто купившему оборудование придется очень трудно для получения первого заказа. Небольшой список ниже: далеко не самые узнаваемые голоса при повсеместном просмотре, но их знают тысячи и тысячи.

Правда, далеко не каждый знает, что труд актёра озвучки невероятно трудный и тяжелый.

  • Александр Рахленко: Росомаха.
  • Станислав Концевич: Уилл Смит, Николас Кейдж.
  • Сергей Чонишвили: голос российского телевидения и документальных фильмов.
  • Всеволод Кузнецов: Ведьмак, Джоэл в The Last of Us, Волан-де-Морт, Альтаир ибн Ла-Ахад в Assassin’s Creed.
  • Полина Чекан: Цирилла, Кирстен в Beyond: Two Souls.
  • Петр Гланц.
  • Полина Щербакова.
  • Наталья Грачева.
  • Сергей Чихачев.
  • И многие, многие другие.

Сколько стоит озвучка и как рассчитывается стоимость

Для людей, которые хотят окунуться в этой сферу, будет ударом тот факт, что за озвучкой обращаются всё реже и реже. Потому что выпускаемые фильмы не доходят до российского проката.

Следовательно, новичку сейчас не то, что нечего делать. Нет, он просто не сможет получить работу, потому что профессионалы будут готовы поработать по сниженному прайсу.

В этой системе есть несколько развязок и видов цен:

  1. За реплику/абзац/сценарий. Далеко не все актеры привыкли работать за N-рублей/час. Кому-то проще приехать, прочитать один текст на русском, понять, что он идеально подходит и уехать с суммой в кармане.
  2. За конкретный проект. Здесь тоже стоимость не посчитаешь, поскольку актер и заказчик договариваются индивидуально. Озвучка одного персонажа с 5 листами текста в фильме/игре может стоить от 20 тысяч рублей.
  3. За час. Распространенная форма оплаты. Заказчик знает, что за час работы он заплатит N-сумму.

Причем час начинается в тот момент, когда актер приезжает, но может закончиться как ровно через час, так и через 20 минут.

Если опираться на средние цены, то за один час работы актер дубляжа берет примерно 5-10 тысяч рублей. Причем скорость понимания работы, подбора тембра и даже изучения сценария у всех разная, поэтому очень часто заказчик формирует свою базу актеров, к которым потом регулярно обращается.

Не так давно в сети появился материал, в котором говорится, что стоимость озвучки игры на примере The Witcher 3 вполне могла стоить около 8 миллионов рублей. Это:

  1. 450 000 слов.
  2. Больше 12 персонажей (один главный), которые регулярно что-то говорят.
  3. Очень много второстепенных персонажей.
  4. Очень много NPC.

The Witcher 3

Получается невероятный результат, где один актер озвучки сможет, допустим, говорить голосом основного персонажа за 400 000 рублей. А 56 второстепенных обойдутся заказчику в полтора миллиона. Это приличная стоимость учитывая, что некоторые производители игр дают N-сумму на озвучку для российского исполнителя, а часть этих денег может попросту «осваиваться».

Результат озвучки может быть очень даже неплохим. Но обязательно встает денежный вопрос для самих актеров. К сожалению, но многие из них готовы работать даже не за самые большие деньги. 

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector